А, это правильно. Мне ещё не могу смотреть что-то без английских или русских субтитров, и повторять тоже не особенно получится, много слов незнакомых. Надо с японскими субтирами смотреть, а мне пока сложно.
Но недавно мне пришла в голову мысль, что если смотреть что-то знакомое, то будет понятнее. Вы не знаете, случайно, где в интернете можно найти американские или английские фильмы в японской озвучке? У меня есть несколько любимых фильмов, которые много раз смотрела, знаю почти наизусть, и хотелось бы в таком варианте увидеть А русские фильмы у вас идут в кинотеатрах или совсем нет? Не делают к ним дубляжа?

Вы не подумайте, что я оригинального японского ничего не смотрю, смотрю И аниме, и дорамы, и фильмы

izvenyayus no ya ne cmotry filmi onlain po internet tak kak eto nelegalnii rucckie filmi y nac idut tak chasto kak dumayu u vac yaponckie ecli ne rege smotry po internet ooooo ya tolko chto ckazal chto ne smotret onlain icklyuchenie - rucckie film tak kak negde naiti! deficit v yaponii!!

StevenNaito пишет:

Anton пишет:簡単に理解するロシア語の上達はかなり良いレベルがあります。
フレーズを建設しても問題はありません。
正直なことに、私は少しうらやましい。

это было очень сложно выйти на нормальный уровень. мне помогли частые поездки в россию. я очень восхещен страной.
я каждый день записывал новый слова на карочки и ходил с ними пытаясь слышать слова и разбираться в том что их смысел.
также очень помогает богатая литература. а как вы занимаетесь?

Что вызвало у вас восхищение Россией? Какая литература вас заинтересовала?